Information
公演概要
本作品は、KAAT神奈川芸術劇場と地点が企画段階から制作過程を共にし、劇場での一ヶ月以上に渡る滞在稽古と、神奈川芸術劇場舞台技術課が主力となったスタッフワークによってつくられる、本格的な共同制作作品です。「公共劇場の発信力を高める大きな可能性」（読売新聞）として、既に高い評価を得ています。
芥川龍之介の小説をコラージュした『Kappa／或小説』（2011年）に始まり、太宰治の短編小説を舞台化した『トカトントンと』（2012年）、『駈込ミ訴ヘ』（2013年）、『悪霊』（2014年）といった小説を原作とした演劇作品の新しいあり方を提示してきました。
| 公演日時 | 2014年10月 *終演後トークあり 出演｜三浦基、三輪眞弘 |
| 作・翻訳・演出 | 作｜エルフリーデ・イェリネク 翻訳｜林立騎（白水社刊） 演出｜三浦基 |
| キャスト | 安部聡子 石田大 小河原康二 窪田史恵 河野早紀 小林洋平 ─ 合唱隊： ［横浜公演］ 朝日山裕子 石田遼祐 金巻勳 黒田早彩 田嶋奈々子 野口亜依子 林美希 圜羽山圜 藤崎優二 幣真千子 村田結 米津知実 ［京都公演］朝日山裕子 今井飛鳥 大井卓也 大畑和樹 小村典子 中西重人 野口亜依子 圜羽山圜 真都山みどり 村田結 好光義也 米津知実 |
| スタッフ |
音楽監督｜三輪眞弘 舞台美術｜木津潤平 （木津潤平建築設計事務所） 衣裳｜堂本教子 照明｜大石真一郎 （KAAT神奈川芸術劇場） 照明オペレーター｜岩田麻里 （KAAT神奈川芸術劇場） 音響｜徳久礼子 （KAAT神奈川芸術劇場） 音響オペレーター｜稲住祐平 （KAAT神奈川芸術劇場） 舞台監督｜山口英峰 （KAAT神奈川芸術劇場） 舞台監督助手｜足立充章 技術監督｜堀内真人 （KAAT神奈川芸術劇場） 宣伝美術・WEB製作｜松本久木 （MATSUMOTOKOBO Ltd.） |
| 主催 | 合同会社地点［横浜公演］ KYOTO EXPERIMENT［京都公演］ |
| 提携 | KAAT神奈川芸術劇場［横浜公演］ |
| 製作 | フェスティバル/トーキョー、地点（2012年初演） |
| 助成 | 芸術文化振興基金［横浜公演］ |
| 会場 | KAAT神奈川芸術劇場〈ホール〉［横浜公演］ 京都芸術劇場 春秋座［京都公演］ |
